文脈の確認

ステパノは、使徒の働きの物語の岐路に立つ人物である。偽証人たちは、ステパノがユダヤ教の4 つの土台を冒涜していると攻撃した。それに対するステパノの弁明は、使徒の働きの中で最も長いメッセージである。この弁明は、サンヘドリンの議員たちを激怒させた。その結果、ステパノは石打の刑で殺される。ステパノの死を境さかいに、物語の中心は、ペテロからパウロに移行して行く。

ステパノの死

「人々はこれを聞いて、はらわたが煮え返る思いで、ステパノに向かって歯ぎしりした」。（ 1）「人々」とは、サンヘドリンの議員たちとそこにいた群衆である。サンヘドリンでの裁判は、公開である。（2）訳文を比較しながら、議員たちの激怒の様子を確認してみよう。①「はらわたが煮え返る思いで」（新改訳）。②「激しく怒り」（新共同訳）。③「心の底から激しく怒り」（口語訳）。④「心いかりに滿みち」（文語訳）。⑤ギリシア語では「ディアプリオウ」という動詞で、使徒5：33 では、「怒り狂い」と訳されている（ペテロのメッセージへの反応）。英語の訳は、「they were cut to the heart」（KJV、ASV）である。つまり、ステパノのメッセージによって「心が切り裂かれた」「心にグサッと来た」という意味である。（3）「ステパノに向かって歯ぎしりした」。これは、空腹の狼が獲物に向かう様子を想像すればよい。前回と違い、この時はガマリエルのような冷静な仲介者はいなかった。ステパノは、自らの死を覚悟したはずである。
「しかし、聖霊に満たされていたステパノは、天を見つめ、神の栄光と、神の右に立っておられるイエスとを見て、こう言った。･･･」。（1）ステパノは、聖霊の支配下にあった。彼は、怒り狂った群衆を見るのではなく、天を見つめた。彼には、シャカイナグローリーとイエスを見ることが許された。（2）「見なさい。天が開けて、人の子が神の右に立っておられるのが見えます」。①彼の言葉は、単に見えているものを伝えているだけではない。彼は、サンヘドリンの裁判でのイエスの最後の言葉を伝えている。②ルカ22：69 にはこう書かれている（マタ26：64、マコ14：62 参照）。「しかし今から後、人の子は、神の大能の右の座に着きます」。この言葉によって、イエスは冒涜罪とされた。③ステパノも、この言葉によって冒涜罪が確定する。
聖霊に支配された人は、いかなる状況にあっても神を見上げる。試練に遭あった時は、信仰の目を天に向けよう。